Melhores telefones compatíveis com aparelhos auditivos para idosos e usuários com deficiência auditiva

4

Você pode atribuir o declínio na clareza do telefone a shows de rock barulhentos, escritórios barulhentos ou apenas à má genética. Para muitos, especialmente os Baby Boomers, o áudio através de um receptor padrão caiu para um murmúrio ininteligível. Para quem tem perda auditiva profunda, o problema não é apenas o volume; é encontrar um sistema de telecomunicações que realmente preencha a lacuna para o mundo auditivo.

A demografia é gritante. Aproximadamente 30% das pessoas com mais de 60 anos sofrem de perda auditiva. Esse número salta para 50% para aqueles com mais de 85 anos. Mas não são apenas os idosos. Estima-se que 10% dos americanos com idades entre 20 e 69 anos já sofreram danos permanentes devido ao excesso de ruído no trabalho, em casa ou através de hobbies como trabalhar madeira, andar de snowmobile ou tocar numa banda.

Independentemente da gravidade, telefones dedicados para deficientes auditivos podem transformar uma conversa frustrante em produtiva. Um amplificador de telefone básico pode aumentar o volume, aguçar o som e filtrar aquele chiado de fundo perturbador.

Depois, há o dispositivo de telecomunicações para surdos (TDD). Também conhecido como telefone de texto ou TTY, esse gadget permite que usuários surdos ou com deficiência auditiva digitem mensagens que são convertidas em fala para a pessoa do outro lado da linha. Ele permite a comunicação com amigos ouvintes, facilita as operações comerciais e permite acesso a números 0800 e outros serviços telefônicos padrão. Na Europa, você ouvirá o nome de telefone de texto; no Reino Unido, é um minicom.

Os telefones tradicionais são uma opção, mas as tecnologias mais recentes estão a mudar o cenário. Os serviços de retransmissão telefônica conectam os TDDs à rede telefônica mais ampla. Variações modernas, como retransmissão de protocolo de Internet (IP), serviço de retransmissão de vídeo e serviço telefônico com legenda IP, podem ignorar totalmente o TDD. Tudo que você precisa é de um computador com acesso à web.

Qual opção atende às suas necessidades específicas? Como você navega no mercado para encontrar o ajuste certo? Vamos começar com a atualização mais acessível: amplificadores telefônicos.

Como funcionam os amplificadores de telefone

O ponto de entrada mais simples para melhorar o áudio do telefone é uma unidade amplificadora dedicada. Esses dispositivos são conectados diretamente ao seu telefone fixo existente ou integrados a aparelhos compatíveis com aparelhos auditivos. Eles não apenas tornam as coisas mais barulhentas; eles têm como alvo faixas de frequência que geralmente são mais difíceis de serem captadas pelos ouvidos idosos.

A maioria dos amplificadores oferece controles de volume ajustáveis, às vezes com mostradores separados para frequências baixas e altas. Essa granularidade é importante. A perda auditiva relacionada à idade, ou presbiacusia, geralmente afeta primeiro os tons agudos. Um aumento de volume de tamanho único apenas adiciona distorção. Um bom amplificador esclarece a fala enquanto suprime a estática que geralmente acompanha as configurações de alto ganho.

Alguns modelos incluem uma “bobina telefônica” ou interruptor T. Este recurso emparelha seu telefone com o campo magnético dentro de um aparelho auditivo, ignorando totalmente o ruído externo. Se você usa aparelhos auditivos, essa geralmente é a diferença entre ouvir quem está ligando e ouvir o zumbido da geladeira ao seu lado.

Para quem não tem aparelho auditivo, procure telefones com alta amplificação. A FCC exige que os telefones vendidos nos EUA atendam a determinados padrões de amplificação. Procure a classificação “H”. Uma classificação “M” significa que é compatível com captadores magnéticos (como os de aparelhos auditivos mais antigos), enquanto “T” significa que funciona com bobinas telefônicas. Uma classificação “H” cobre ambos.

Quando maximizar o volume de um smartphone não é suficiente para uma conversa clara, um amplificador de telefone torna-se uma necessidade prática e não um luxo. Esses dispositivos preenchem a lacuna entre a saída de áudio padrão e as necessidades específicas dos usuários com deficiência auditiva. O mercado oferece vários caminhos distintos para melhorar o som, desde simples complementos até telefones totalmente dedicados.

Amplificadores de linha telefônica em linha

Para usuários com linhas fixas tradicionais, um amplificador em linha é conectado diretamente entre o aparelho e a base. O amplificador de telefone em linha Ameriphone é um excelente exemplo, vendido por cerca de US$ 35. Ele aumenta os níveis de áudio em até 40 decibéis.

Além do volume bruto, essas unidades são projetadas para maior clareza. Eles filtram os loops de feedback e o ruído de fundo enquanto amplificam frequências de fala específicas. Isso torna os homófonos – palavras que têm som semelhante, mas diferem em significado – mais fáceis de distinguir. O formato geralmente é compacto, permitindo fácil portabilidade se você precisar levá-lo para a casa de um amigo ou para um quarto de hotel.

Unidades Amplificadoras Portáteis

Se você alterna frequentemente entre telefones diferentes, uma unidade portátil oferece flexibilidade. Com preços entre US$ 20 e US$ 30, esses dispositivos são conectados a um fone de ouvido sem exigir que você desconecte e reconecte as linhas telefônicas todas as vezes.

O Amplificador de telefone portátil Reizen ilustra essa abordagem. Ao girar um dial no dispositivo, você pode aumentar o volume em até 30 decibéis. É uma solução de baixo custo para quem precisa de amplificação temporária em vários sistemas fixos sem se comprometer com um novo telefone.

Telefones Amplificados Dedicados

Para uma solução mais permanente, telefones amplificados dedicados integram a tecnologia ao hardware. Eles estão disponíveis para telefones fixos com e sem fio. Os usuários ajustam o volume por meio de um dial ou botão no próprio telefone, com alguns modelos oferecendo um reforço de aparelho separado.

O ClearSounds CSC50 é uma opção com fio que oferece um total de 50 decibéis de amplificação. Isso vem de 40 decibéis por meio do sistema interno do telefone e 10 decibéis adicionais do aparelho. Custando cerca de US $ 160, também inclui identificador de chamadas e função de viva-voz.

As opções sem fio são mais caras, normalmente variando de US$ 180 a US$ 280. No nível básico, o telefone sem fio Clarity 2,4 GHz custa US$ 180. Ele fornece até 30 decibéis de amplificação, junto com identificador de chamadas e campainha visual. Aparelhos adicionais custam cerca de US$ 100 cada.

Para quem precisa de mais energia, o modelo Clarity 5,8 GHz custa US$ 280. Ele amplifica o som em até 50 decibéis e adiciona recursos avançados como compressão multibanda, redução de ruído e cancelamento de eco acústico para manter as conversas nítidas.

Se você quiser evitar a substituição de todo o seu telefone, um aparelho amplificado pode ser suficiente. Eles substituem o receptor padrão e custam entre US$ 50 e US$ 150. Modelos como o Walker W60-K-M-00 oferecem um caminho de atualização mais barato do que comprar um telefone totalmente novo.

Soluções para telefones celulares e compatibilidade com aparelhos auditivos

Os telefones celulares apresentam um desafio único. Os sinais de radiofrequência que eles emitem podem interferir nos aparelhos auditivos, causando zumbidos ou estática. No entanto, a maioria dos aparelhos auditivos modernos inclui uma bobina telefônica, ou interruptor T, que atua como uma antena. Quando ativado, permite que sinais magnéticos passem diretamente do telefone para o aparelho, contornando interferências externas.

Para resolver isso, a Comissão Federal de Comunicações (FCC) determinou desde 2005 que as operadoras forneçam modelos compatíveis com aparelhos auditivos. Os telefones são classificados em uma escala de 1 a 4 para duas configurações:
* M (Microfone): Quão bem o telefone funciona com a configuração do microfone do aparelho auditivo.
* T (Bobina Telefônica): Quão bem funciona quando a chave T está ativa.

Telefones classificados como M3 ou T3 (bom) ou M4 ou T4 (excelente) são considerados compatíveis com aparelhos auditivos. Você pode identificar esses dispositivos procurando um ícone no telefone ou em sua embalagem indicando as classificações M e T.

Quando a amplificação não é suficiente

Para usuários que acham que a amplificação de volume ainda não oferece clareza suficiente, a comunicação baseada em texto oferece uma alternativa. É aqui que entram em ação TDD, TTY, telefones de texto ou sistemas minicom. Essas tecnologias convertem áudio de voz em texto para transmissão e recebem texto para exibição em uma tela.

Compreender como a tecnologia TTY e TDD funciona é o próximo passo lógico para aqueles que precisam ir além das soluções de áudio inteiramente.

A comunidade surda e com deficiência auditiva depende de um sistema de comunicação baseado em texto através de linhas telefônicas há décadas. Conhecida como tecnologia TTY, ou por siglas como TDD (Dispositivo de Telecomunicações para Surdos), telefone de texto ou minicom, essa infraestrutura tem sido vital desde a década de 1960. Reduziu o isolamento ao conectar os usuários entre si e com pessoas ouvintes. Hoje, cerca de quatro milhões de pessoas nos Estados Unidos usam esses dispositivos.

Como o hardware funciona

Uma unidade TTY parece um laptop antigo. Ele possui um teclado, uma pequena tela e um modem embutido. Aqui está o processo:

  1. O usuário digita uma mensagem.
  2. O dispositivo converte letras em sinais elétricos.
  3. Esses sinais viajam por linhas telefônicas tradicionais.
  4. O TTY receptor converte os sinais novamente em texto.

O texto aparece na tela do destinatário ou é impresso. O dispositivo usa uma luz piscante ou uma pulseira vibratória para alertar o usuário de que uma mensagem chegou. Algumas unidades incluem até recursos de secretária eletrônica.

A história da origem

Robert Weitbrecht, um cientista surdo, é o responsável pela existência da tecnologia. Em 1964, ele inventou um acoplador acústico. Isso permitiu que um TTY se conectasse a um aparelho telefônico padrão.

As primeiras versões eram enormes e pesadas. Em 1967, havia apenas 25 estações TTY. Em 1969, esse número cresceu para 600. À medida que a eletrônica melhorou, as unidades diminuíram de tamanho, custaram menos e se tornaram mais comuns. Os desenvolvedores eventualmente integraram a tecnologia digital, permitindo que os computadores interagissem diretamente com TTYs analógicos usando modems com capacidade de voz e software de processamento de sinal digital.

A ameaça digital

As ferramentas de comunicação mais recentes estão desafiando o domínio da tecnologia TTY. Os usuários agora podem enviar e-mails, mensagens de texto, mensagens instantâneas, alertas de e-pager e faxes eletrônicos a partir de um computador com acesso à Internet – sem necessidade de TTY. Adicione uma câmera web e Voice over Internet Protocol (VoIP), e duas pessoas surdas podem se comunicar em tempo real.

Os smartphones aceleraram essa mudança. Dispositivos BlackBerry, iPhones e outros telefones celulares permitem mensagens de texto e mensagens instantâneas em praticamente qualquer lugar. Os videofones permitem que os usuários gravem e enviem mensagens assinadas. Alertas vibratórios em dispositivos móveis facilitam saber quando uma mensagem chega, sem depender de sinais visuais ou auditivos.

Por que o TTY ainda é importante

A tecnologia TTY está obsoleta? Não inteiramente.

Muitos usuários confiam nos TTYs há anos. Eles se sentem confortáveis ​​com a interface e preferem-na aos computadores mais recentes ou à tecnologia móvel. Há também um argumento prático para manter um TTY básico em casa para emergências.

Ao contrário dos smartphones e computadores, os TTYs não dependem de redes de energia elétrica para funcionar da mesma forma. Eles dependem da rede de telecomunicações. Se uma queda de energia atingir sua área, você ainda poderá enviar e receber mensagens com uma unidade TTY. Isso os torna um backup confiável quando a infraestrutura digital falha.

Onde encontrar um

Se você precisar de uma unidade TTY, encontrar uma é simples. Uma busca por “TTY” nos principais mecanismos de busca revela empresas que vendem esses dispositivos. Os preços normalmente variam de US$ 250 a US$ 600.

A Universidade Gallaudet, que oferece ensino superior para surdos e deficientes auditivos, mantém uma lista de fornecedores. Esta lista inclui fabricantes de unidades TTY, modems e software compatível.

Comunicação com pessoas auditivas

As unidades TTY permitem que pessoas com deficiência auditiva se comuniquem diretamente entre si. Mas falar com pessoas que ouvem requer um intermediário. É aqui que entra o Serviço de retransmissão de telecomunicações (TRS).

TRS é um serviço gratuito que facilita a comunicação entre usuários TTY e pessoas que utilizam telefones de voz padrão. Um operador de retransmissão lê a mensagem de voz para o usuário TTY e digita o texto do usuário TTY para o chamador ouvinte. Os serviços de retransmissão telefônica relacionados funcionam de forma semelhante, preenchendo a lacuna entre os sistemas de texto analógico e as redes de voz modernas.

A transição para a comunicação digital está completa para muitos. Mas para outros, o zumbido do modem e o barulho do teclado continuam sendo a maneira mais confiável de permanecer conectado. Principalmente quando as luzes se apagam.

Se você não possui uma unidade TTY ou TDD, os serviços de retransmissão telefônica preenchem a lacuna. Eles permitem que você converse com alguém surdo ou com deficiência auditiva por telefone. A Lei dos Americanos Portadores de Deficiência exige esses serviços. A FCC os regulamenta. Você pode usá-los em inglês ou espanhol. Eles começaram como serviços básicos de tradução. Agora eles usam tecnologia eletrônica pesada.

Como funciona o TRS Nacional

O Serviço Nacional de Retransmissão de Telecomunicações (TRS) é gratuito. Funciona 24 horas por dia, 7 dias por semana. Ele lida com chamadas de voz para TTY e TTY para voz. Cada estado possui vários provedores de retransmissão.

O processo é simples. Um chamador disca 7-1-1 de qualquer TTY ou telefone padrão. Eles se conectam a um assistente de comunicação. Essa pessoa transmite a mensagem. Um chamador ouvinte fala. O assistente digita a mensagem. O destinatário surdo lê em uma tela TTY. O destinatário digita de volta. O assistente lê isso para o interlocutor. O ciclo se fecha.

Por que o IP Relay é importante para usuários modernos

O TRS também lida com chamadas de computadores. Este é o relé IP. Ele usa um computador e modem em vez de um TTY. A chamada vai do seu dispositivo para um centro de retransmissão IP. Você geralmente acessa através de uma página da web.

O assistente de comunicação recebe a mensagem. Eles enviam através do sistema telefônico comutado. Eles o convertem em texto ou fala. Depende se o destinatário pode ouvir. Não há custo extra para chamadas de retransmissão IP.

O relé IP tem vantagens claras. Você pode usar qualquer dispositivo com acesso à Internet. A transmissão pode ser mais rápida. Você pode fazer várias chamadas. Você pode participar de chamadas em conferência. Você pode navegar na web enquanto estiver na linha.

Video Relay Service adiciona recursos visuais

O serviço de retransmissão de vídeo é a opção mais recente. Ele adiciona recursos visuais à conversa. Você precisa de uma conexão de Internet de alta velocidade. Uma vez estabelecido, um intérprete de linguagem de sinais intervém. O intérprete lê a comunicação assinada do chamador com deficiência auditiva. Eles falam a mensagem ao destinatário da audição ao telefone.

A Gallaudet University fornece informações sobre serviços de retransmissão de IP e vídeo.

TTY e códigos de retransmissão

Conhecer esses códigos ajuda se você estiver digitando por meio de um relé.

  • GA = Vá em frente
  • SK = Parar de digitar
  • GA para SK = Pronto para desligar
  • SKSK = Desligando agora
  • Q ou QQ = Pergunta
  • XX = última palavra escrita incorretamente

Para obter mais informações sobre telefones para deficientes auditivos, verifique os links na próxima página.