¿Posible? Sí.
¿Se apoyó el Papa León XIV en un modelo de lenguaje amplio para redactar su primera encíclica?
Linch Zhang cree que sí. Un análisis publicado en LessWrong sugiere que fragmentos de Magnifica Humanitas (un extenso texto sobre el impacto de la tecnología en todos nosotros) están fuertemente asistidos por máquinas. Según el detector Pangram, entre el 40 y el 100 por ciento del documento muestra huellas dactilares de IA.
No es sólo una corazonada.
El texto tiene ese olor revelador de IA. Demasiado “genuinamente”, por ejemplo. Esa elección de palabras específica es un hábito conocido del modelo Claude de Anthropic. Zhang señaló esto. Otro evaluador repasó el primer capítulo de Pangram sección por sección. Resultado: el 62 por ciento fue marcado como sintético. The Verge arrojó alrededor de 2000 palabras a la herramienta y a cambio obtuvo un 46 por ciento escrito por IA.
La escritura se siente diferente. Más delgado en algunos lugares. Más grueso en otros.
Pero no es un trabajo total de bot.
Zhang señala que Pangram llamó a algunas partes “esencialmente 0 por ciento de IA”. Mire los primeros veinte párrafos de las cuatro encíclicas anteriores. ¿Pasarlos por Pangram? Confianza cien por cien humana. ¿La transcripción del reciente discurso del Papa? Lo mismo. Sólidamente humano.
¿Deberías confiar en los detectores de IA?
Probablemente no del todo. Ellos discuten. No están de acuerdo. El consenso no es igual a la verdad. Sin embargo, Pangram inspira respeto. En marzo de 2025, afirmaron que su tasa de falsos positivos al señalar el trabajo humano como IA era aproximadamente uno de cada 10.000 errores.
Un pequeño margen.
Las encíclicas no son una lectura fácil. Cartas largas del Papa. Afrontan los grandes líos morales del momento. The New York Times lo expresa simplemente: enseñanzas sobre importantes desafíos sociales. Este es el primer intento de Leo. Francisco hizo el último en octubre de 2024, pero no se trataba del apocalipsis de los robots.
Leo hizo la historia de otra manera. Primera encíclica centrada en la IA. Incluso lo presentó junto a Christopher Olah. Cofundador de Anthropic, la empresa detrás del modelo Claude, Zhang cree que podría haber ayudado a escribir al Papa.
Irónico, ¿no?
El Vaticano no respondió a las solicitudes de comentarios. En realidad, nunca lo hacen. El silencio pesa sobre estos pasillos.
