Як редагувати PDF файли — Практичні способи

44

Останнім часом все більше людей шукають в інтернеті інформацію про те, як редагувати PDF файли і чи можна взагалі це робити.

Справа в тому, що дуже часто виникає ситуація, коли людина завантажує файл з якимось текстом і не бачить, що він у форматі PDF.

Йому необхідно відредагувати текст всередині цього файлу або взяти собі його частина. Але зробити це в звичайних програмах, які дозволяють просто переглядати PDF, неможливо.

Так, деякі редактори, такі як Adobe Reader, припускають можливість простого копіювання тесту з файлів PDF за допомогою натискання комбінації клавіш Ctrl+C і Ctrl+V, але при вставці інформації в повноцінний текстовий редактор вона сильно спотворюється.

Вихід з цієї ситуації є і навіть не один.

Що стосується того, якою програмою можна редагувати PDF файли, то найпопулярнішими з них є FineReader і той же Microsoft Word.

FineReader

FineReader по праву вважається кращою програмою для сканування і розпізнавання тексту з фотографій, сканів і файлів у форматі PDF.

Різні пости на форумах і в соціальних мережах красномовно про це свідчать.

Щоправда, ця програма платна, але є пробна 30-денна версія. З іншого боку, на різних сайтах з торрентами можна знайти більш старі версії FineReader.

Функціонал у нових і старих версій практично один і той же.

У нових дещо покращено алгоритм розпізнавання, трохи яскравіше інтерфейс і багато інших особливостей, але розпізнають текст на відмінно всі версії, починаючи з найпершої.

Все ж краще спочатку спробувати використовувати ліцензійний FineReader. Для цього слід зайти на офіційний сайт програми abbyy.ru.

Там потрібно всього лише перейти на сторінку потрібного нам продукту – FineReader, яка виділена на малюнку №1 червоною стрілкою.

Далі потрібно слідувати інструкціям по купівлі ліцензійного продукту від Abbyy.

Як редагувати PDF файли — Практичні способи

№1. Скріншот офіційного сайту Abby

Як бачимо, на малюнку №1 зеленою стрілкою виділена інша програма, яка дозволяє конвертувати файли з PDF, DOCX (звичайний вордівському формат) і ще ряд інших форматів.

Називається вона PDF Transformer. Коштують вони практично однаково, але FineReader все-таки набагато більш функціональний.

Та й, як говорилося вище, його легко завантажити і не з офіційного сайту.

Самий звичайний пошук у Google видасть тисячі результатів з посиланнями, де можна дістати повноцінний FineReader.

Як редагувати PDF файли — Практичні способи

№2. Пошук FineReader Google

Все ж у ліцензійного продукту є безліч переваг. Основне з них полягає в можливості техпідтримки.

У будь-якому випадку, користуватися цією програмою буде дуже легко.

Наприклад, при запуску десятій версії FineReader користувача зустріне такий інтерфейс, який показаний на малюнку №3.

Як редагувати PDF файли — Практичні способи

№3. Стартовий інтерфейс FineReader 10

Відповідно, там потрібно вибрати варіант зі скануванням PDF в Word (на малюнку вище виділений).

Після цього відкриється вікно, де потрібно буде вибрати потрібний нам файл. Робиться це завжди однаково – заходимо в потрібну папку, натискаємо на потрібний файл.

Підказка: Якщо натиснути на обраний файл два рази (подвійне клацання мишею), він відкриється. Також можна один раз натиснути на файл і натиснути кнопку «Відкрити». Другий варіант дозволяє подивитися мініатюрне зображення документа, не відкриваючи його (на малюнку №4 праворуч).
Як редагувати PDF файли — Практичні способи

№4. Вибір PDF файл для конвертації в Word

Після цього відбудеться розпізнання вибраного документа, і він відкриється як документ Word.

Як редагувати PDF файли — Практичні способи

№5. PDF розпізнаний документ в Microsoft Word

Відповідно, тепер можна редагувати текст так, як того захоче користувач. Також можна взяти частину розпізнаного тексту прямо з вікна FineReader.

Як бачимо на малюнку №6, зліва розташовується исходник, а праворуч – його текстова версія, частини якої легко можна скопіювати і вставити в інший документ.

Як редагувати PDF файли — Практичні способи

№6. Вікно FineReader з розпізнаним текстом

Читайте також:

PDF Candy – кращий онлайн-сервіс для роботи з PDF

Як відкрити pdf на будь-якому пристрої – всі способи і посилання на додатки

Як конвертувати djvu в pdf: Онлайн сервіси і програми

Microsoft Word

Дивно, але Microsoft Word 2013 і 2016 дозволяють відкривати PDF документи без всяких ручних конвертацій – все відбувається в автоматичному режимі!

Взяти нові версії самого відомого текстового редактора можна на офіційному сайті Microsoft – https://products.office.com/ru-ru/home?WT.mc_id=oan_winnav_office.

Такий варіант дозволяє придбати ліцензійну версію.

Але і без цього в інтернеті можна знайти величезну кількість піратських версій з тим же функціоналом.

У будь-якому випадку, щоб відредагувати документ, який має формат PDF, необхідно зробити наступне:

  • Натиснути у верхньому меню пункт «Файл».
Як редагувати PDF файли — Практичні способи

№7. Кнопка «Файл» в Microsoft Word 2013

  • Вибрати у випадаючому меню команду «Відкрити» (виділено червоною рамкою на малюнку №8). Після цього за допомогою кнопки «Огляд» (виділено зеленим) вибрати потрібний файл у форматі PDF.
Як редагувати PDF файли — Практичні способи

№8. Кнопки «Відкрити» і «Огляд» в Microsoft Word 2013

  • Після цього програма видасть повідомлення про те, що Word трохи змінить вміст документа. Це передбачає, що розпізнаний документ може не повною мірою відповідати оригіналу.
    Але вибору у нас немає, тому натискаємо кнопку «ОК», трохи чекаємо і отримуємо готовий документ, готовий для редагування.
Як редагувати PDF файли — Практичні способи

№9. Попередження Microsoft Word 2013 при розпізнаванні документи PDF

Об’єднати PDF файли в один — Керівництво до дії

5 способів перетворити pdf в word (пдф у ворд): програми-конвертори, онлайн-сервіси

5 безкоштовних програм для сканування і розпізнавання тексту

В онлайн режимі

Насправді для перетворення PDF в Word зовсім не обов’язково завантажувати або навіть купувати якусь спеціальну програму.

Є величезна кількість онлайн сервісів, які дозволяють виконати конвертацію в лічені секунди.

Ось навіть при простому пошуку в Google можна знайти десятки таких сайтів.

Як редагувати PDF файли — Практичні способи

№10. Пошук в Google конвертера PDF в Doc

При цьому алгоритм користування такими сервісами завжди однаковий і полягає в тому, щоб просто завантажити потрібний файл і натиснути на одну кнопку.

Для прикладу розглянемо інтерфейс першого у вищезазначеному списку сервісу pdf2doc.com.

Після того, як ми перейшли по відповідному посиланню, необхідно вибрати напрям конвертування.

В даному випадку виберемо «PDF to Doc», що, власне, ми і шукали (виділено червоним на малюнку №10).

Як і очікувалося, є відповідна кнопка для завантаження файлів, яка на тому ж малюнку виділена синім.

Як редагувати PDF файли — Практичні способи

№11. Інтерфейс сайту pdf2doc.com

Завантаження відбувається у стандартному режимі – вибираємо папку, а потім потрібний файл, після чого натискаємо кнопку «Відкрити».

Як редагувати PDF файли — Практичні способи

№12. Вибір файлу для конвертування

Конвертація відбувається дуже швидко і перетворений файл відразу ж з’являється в списку. Нам залишається тільки натиснути кнопку «Скачати» (виділена червоним на малюнку №13).

Як редагувати PDF файли — Практичні способи

№13. Кнопка «Завантажити» на перетвореному PDF файлі

Справу зроблено!

Ще один нестандартний спосіб конвертації з PDF в Word можна побачити на відео нижче.

Як конвертувати PDF в документ Word (без програм)

Відеоурок про те, як перетворити документ PDF в Word.